Scoped storage: куди Android складає файли
Download, Android/data та чому провідник «не бачить» папки.
З Android 11 доступ до Android/data обмежений.
Завантажені APK зазвичай лежать у Download.
Для доступу до цих програм потрібні спеціальні провідники або ADB.
Це не баг каталогу - так влаштована система.